Это «Слепой убийца» — книга, которую читала я.

А это Маргарет Этвуд — канадская писательница, феминистка, пятикратный финалист Букеровской премии, автор «Слепого убийцы» — книги, которую читала я.

А это Айрис Гриффен — бабулька, которая записывает свои воспоминания в романе Маргарет Этвуд «Слепой убийца» — книги, которую читала я.

А это Лора Чейз — знаменитая писательница XX века, погибшая до издания своего единственного романа, и сестра Айрис Гриффен — бабульки, которая записывает свои воспоминания в романе Маргарет Этвуд «Слепой убийца» — книги, которую читала я.

А это «Слепой убийца» — роман, чьим автором считается Лора Чейз, сестра той бабульки, что записывает свои воспоминания в произведении Маргарет Этвуд «Слепой убийца» — книги, которую читала я.

А это Алекс Томас — главный мужской герой «Слепого убийцы» романа Лоры, сестры той бабульки, что записывает свои воспоминания в произведении Маргарет Этвуд «Слепой убийца» — книги, которую читала я.

А это планета Цикрон, про которую сочиняет историю Алекс Томас главный мужской герой «Слепого убийцы» романа Лоры, сестры той бабульки, что записывает свои воспоминания в произведении Маргарет Этвуд «Слепой убийца» — книги, которую читала я.

А это сам слепой убийца — житель планеты Цикрон, про которую сочиняет историю Алекс Томас главный мужской герой «Слепого убийцы» романа Лоры, сестры той бабульки, что записывает свои воспоминания в произведении Маргарет Этвуд «Слепой убийца» — книги, которую читала я.

И попробуй не запутаться в этих четырёх уровнях романа. Хотя бы поначалу. Хотя бы немного. Когда новый абзац не связан с предыдущим, и ты в один момент переносишься с Цикрона и истории про королей и жертвоприношения девушек с отрезанными языками на землю к любовникам «она богатая, он беден и скрывается».

Не, на самом деле очень легко не запутаться. Всё доступно для восприятия, написано изящным слогом (временами очень красочным и образным), читается легко, а после окончания процесса возникает желание повторить.

Но больше всего меня умилили инопланетяне-кристаллы, прилетевшие на Землю, чтобы найти сходные формы жизни и пытавшиеся пойти на контакт с очками и витринами. Стёкла инопланетянам не ответили, и бедные кристаллы улетели с Земли, решив, что разумной жизни на этой планете нет. В наличии только какие-то движущиеся бурые пятна, не более.

Это — одна из историй, придуманная Томасом, чтобы прокормиться. Даже не история, набросок. Невоплощённая идея.

И из таких вот мелочей вроде этих кристаллов или надписей в туалете кондитерской и складывается дополнительная аура романа. Когда не просто история (с «просто историей» я дала маху — как никак тут же роман в романе в романе), но и детали, фишечки, сюрпризы — всё, что превращает просто роман в хороший роман.